ПокупцямПродавцямКаталог приміщень
Про KVARTA
Підібрати варіанти
На головну

Політика конфіденційності

Вступ

Ця Політика конфіденційності описує, як ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «КВАРТА ПРО» збирає, використовує та зберігає персональні дані користувачів сайту KVARTA.

1. Хто відповідає за обробку даних

Володільцем персональних даних, який визначає мету та порядок їх обробки через сайт, є:

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «КВАРТА ПРО»

Код ЄДРПОУ: 46326287

Юридична адреса:

Україна, 79024, Львівська обл., місто Львів, вул. Новознесенська, будинок 4, секція А1, квартира 119

Email для звернень щодо персональних даних:

hello@kvartapro.com

2. Які дані ми можемо збирати

У початковій формі ім’я та телефон є обов’язковими; email — необов’язковий і перевіряється, якщо його зазначено. Ми отримуємо дані, які ви надаєте у формі, зокрема:

  • ім’я, телефон та зазначений email;
  • текст звернення й побажання щодо нерухомості;
  • добровільно заповнені параметри підбору: тип, місто, район, площа, кімнати, бюджет, мета покупки та інші доступні поля;
  • публічний об’єкт і посилання на нього, якщо заявка надіслана з його сторінки;
  • факт і час згоди на обробку даних заявки.

Форма також додає службовий ідентифікатор заявки. Інформація про джерело звернення — шлях сторінки, referrer без параметрів URL, UTM-мітки й рекламні ідентифікатори переходу — зберігається у браузері й додається до нової заявки лише за чинного дозволу на аналітику та маркетинг. Відмова очищує цю браузерну атрибуцію, не перешкоджаючи надсиланню заявки; докладніше — у Політиці використання cookies.

Хостинг і сервіс захисту форм можуть отримувати технічні дані запиту, зокрема IP-адресу, час звернення, адресу ресурсу та характеристики браузера. Наш код не додає IP-адресу до перевірки Turnstile як окремий параметр, але Cloudflare бачить мережеві запити браузера до свого сервісу.

Серверні журнали опрацювання заявок містять службові ідентифікатори заявки та записів CRM, час, результат операції й відомості про помилки. Код обмежує склад цих журналів і не записує в них контактні поля чи повний текст заявки. Службові ідентифікатори можуть бути пов’язані із заявкою, тому це не означає, що всі технічні записи є анонімними.

У довільному тексті звернення просимо не зазначати зайві відомості про себе чи інших людей, зокрема дані про здоров’я або інші чутливі обставини, які не потрібні для вашого запиту щодо нерухомості.

3. Для чого використовуються дані

Персональні дані використовуються для:

  • опрацювання заявки користувача;
  • зв’язку з користувачем щодо його звернення;
  • підбору та надання пропозицій нерухомості відповідно до запиту;
  • організації консультації або перегляду об’єкта;
  • ведення історії взаємодії із заявкою;
  • забезпечення роботи сайту та пов’язаних із ним сервісів.

Номер телефону використовується для пошуку контакту, опрацювання заявки та зв’язку щодо відповідних пропозицій.

У поточних вебформах немає окремої підписки на рекламні розсилки. Надсилання заявки саме по собі не означає згоди на такі розсилки.

Надсилання форми потребує окремої згоди на обробку даних заявки. Прийняття аналітичних cookies не замінює цю згоду; відмова від аналітики не заважає надіслати заявку.

3.1. Згода та підстави обробки

Для обробки даних, які ви подаєте у формі з метою опрацювання звернення, сайт запитує вашу окрему згоду. Ім’я та телефон потрібні для надсилання форми й відповіді на звернення; без обов’язкових полів або цієї згоди форма не надсилається. Email і додаткові побажання ви надаєте за бажанням.

Дозвіл на необов’язкове браузерне відстеження надається окремо через cookie-налаштування. Згода у формі та вибір cookies не є згодою на запис телефонної розмови або рекламні розсилки.

Ви можете відкликати згоду на обробку даних заявки, звернувшись на hello@kvartapro.com. Відкликання стосується подальшої обробки на підставі цієї згоди; воно не скасовує правомірної обробки до відкликання. Подальше зберігання чи використання даних можливе лише за наявності іншої належної підстави, передбаченої законом.

4. Зберігання даних

Дані, пов’язані із заявками користувачів, зберігаються протягом 3 років з моменту отримання заявки, якщо інший строк не вимагається законодавством або не є необхідним для вирішення конкретного звернення.

Після завершення цього строку подальше зберігання потребує окремої законної підстави. Ця Політика не встановлює безстрокового зберігання даних.

Цей строк стосується даних заявок і не встановлює строк зберігання даних Ringostat або аудіозаписів телефонних розмов. Cookies і браузерні сховища мають окремі строки та правила, описані в Політиці використання cookies. Для технічних журналів, резервних копій і телефонії мають застосовуватися строки або критерії зберігання відповідно до конкретної мети та вимог закону; закінчення строку cookie не видаляє серверні записи.

5. Сервіси, що використовуються для обробки даних

Для роботи сайту та обробки звернень передбачені такі сервіси:

  • Zoho CRM — для контактів, заявок покупців і продавців, історії взаємодії та контексту обраної нерухомості;
  • Cloudflare Turnstile — для захисту форм від автоматизованих звернень;
  • Google Tag Manager — для керування підключенням аналітичних і маркетингових тегів після потрібної згоди;
  • Google Analytics 4 — для аналітики сайту через Google Tag Manager;
  • Ringostat — для динамічної підміни контактного номера на сайті та визначення джерела телефонних звернень;
  • Vercel — для хостингу, доставки сторінок і публічних зображень, виконання серверних функцій;
  • PostgreSQL / Neon — для резервного збереження заявки й відновлення її доставки в разі збою CRM, коли використовується відповідне серверне сховище;
  • Resend — для технічних повідомлень про збій доставки заявки, коли відповідне сповіщення увімкнено.

Телефон є основним ключем пошуку контакту в CRM. Якщо зазначений email належить іншому контакту, основним залишається контакт за телефоном, а конфлікт контактних даних потребує перевірки менеджером. Контакти не об’єднуються автоматично, а email не переноситься між ними.

Якщо CRM тимчасово недоступна, заявка та відомий стан її опрацювання можуть бути збережені в серверному резервному сховищі для відновлення. Технічні листи містять лише службові ідентифікатори й інформацію про збій, а не ім’я, телефон, email або текст заявки.

Постачальники отримують дані, потрібні для відповідних функцій. Використання міжнародних сервісів може передбачати обробку за межами України; така передача має відповідати вимогам законодавства України про захист персональних даних. Умови сервісу самі по собі не замінюють цих вимог. Статус постачальника залежить від конкретної послуги й договору; відомості про отримувачів та умови передачі даних можна запросити на hello@kvartapro.com.

Перехід за зовнішніми посиланнями на соціальні мережі відкриває сервіси з власними правилами конфіденційності.

Передача інформації також може здійснюватися у випадках, прямо передбачених законодавством.

6. Аналітика та варіанти калькуляторного посилання

Google Analytics 4 підключається через Google Tag Manager. Контейнер завантажується лише на основному сайті https://www.kvartapro.com у Production-середовищі після дозволу на аналітичні та маркетингові cookies. Без цього дозволу, а також на Stage, Preview та в локальних середовищах, контейнер не завантажується.

Події, які формує код сайту для аналітики, не містять контактних полів форми, тексту заявки чи ідентифікаторів CRM; параметри URL і фрагменти посилань вилучаються, а шляхи сторінок окремих об’єктів узагальнюються. Це опис власних подій сайту, а не всіх даних, які можуть обробляти сторонні сервіси. Для керування вибором cookies дивіться Політику використання cookies.

Якщо ввімкнено A/B порівняння кнопки й текстового посилання на калькулятор, варіант для відвідувача з аналітичною згодою визначається з уже збережених дати й часу згоди та спільної назви експерименту. Окремий cookie експерименту чи новий ідентифікатор відвідувача не створюється; телефон, email, IP-адреса та дані CRM не є основою цього розподілу.

Розподіл стабільний до зміни або видалення запису згоди. Без аналітичної згоди участі в тесті немає. Події перегляду й натискання доступні Google Tag Manager після потрібної згоди; їх передавання до GA4 залежить від налаштувань контейнера. Це порівняння змінює лише вигляд посилання, а не фінансові формули чи умови обслуговування.

6.1. Телефонні звернення та Ringostat

Ringostat призначений для динамічної підміни відображуваного контактного номера телефону та визначення джерела телефонних звернень: джерел переходу й маркетингових каналів. Це допомагає оцінювати результативність каналів залучення. Браузерна інтеграція підключається через Google Tag Manager лише після дозволу на аналітичні та маркетингові cookies на основному Production-сайті.

Необов’язкове відстеження у браузері та опрацювання телефонного звернення, яке ви самі ініціюєте, — різні процеси. Відмова від необов’язкових cookies не заважає звернутися до нас телефоном або через форму. Відкликання cookie-згоди не скасовує ваше звернення й не означає видалення раніше отриманих даних дзвінків. З питаннями щодо даних телефонного звернення можна звернутися на hello@kvartapro.com.

Телефонні розмови з представниками компанії можуть записуватися з метою контролю та покращення якості обслуговування клієнтів. У разі застосування запису його здійснює телефонна система компанії; сам вебсайт не записує розмови. Повідомлення абонента та належну процедуру запису має бути забезпечено через телефонію, окремо від cookie-банера.

7. Захист даних

Ми застосовуємо розумні організаційні та технічні заходи для захисту персональних даних від несанкціонованого доступу, втрати, зміни або неправомірного використання.

Доступ до персональних даних мають лише особи та сервіси, яким він необхідний для опрацювання відповідної заявки або забезпечення роботи сайту.

8. Права користувача

Користувач може звернутися до нас із питаннями щодо своїх персональних даних, а також із запитом щодо:

  • отримання відомостей про джерела, мету й місцезнаходження даних, володільця та розпорядників, умови доступу й отримувачів даних;
  • доступу до своїх даних та відповіді про їх обробку у встановлені законом строки;
  • подання вмотивованого заперечення проти обробки;
  • виправлення неточних даних і видалення даних, що обробляються незаконно, або в інших передбачених законом випадках;
  • встановлення обмежень під час надання згоди та її відкликання;
  • отримання інформації про механізм автоматизованої обробки та захисту від автоматизованого рішення з правовими наслідками;
  • захисту даних від незаконної обробки, втрати й неправомірного розголошення та застосування передбачених законом засобів правового захисту.

Для цього необхідно звернутися за адресою:

hello@kvartapro.com

Для захисту персональних даних ми можемо попросити підтвердити особу заявника перед виконанням запиту.

Ви також можете подати скаргу щодо обробки персональних даних до Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини або звернутися до суду. Звернення до компанії не позбавляє вас цих прав.

Відкликання аналітичної згоди блокує подальше завантаження контейнера Google Tag Manager; якщо він уже працював, сайт оновлює стан згоди й перезавантажує сторінку. Це саме по собі не видаляє вже надіслані дані, дані дзвінків чи заявку в CRM. Для запиту щодо цих даних зверніться до нас за вказаною адресою.

9. Зміни до Політики

Ми можемо періодично оновлювати цю Політику у зв’язку зі змінами роботи сайту, сервісів або вимог законодавства.

Актуальна версія публікується на цій сторінці.

  • Покупцям
  • Продавцям
  • Каталог приміщень
  • Звіти про ринок
  • Калькулятор
  • Про KVARTA

Ми на зв'язку

м. Львіввул. Новознесенська, 4 (ЖК Брама)
+380 73 442 53 60
  • Політика конфіденційності
  • Політика використання cookies